Evangelische Volkspartei (EVP), Ortspartei Frauenfeld